ESPACE CONSEILS-TECHNIQUE

Retour au chapitre

 

KOWA Prominar TSN 773  contre   LEICA APO Televid 82

N'en déplaise aux germanistes convaincus, Kowa a repris place au sommet de la hiérarchie des longues-vues, comme au bon vieux temps,  avec ses nouvelles et fantastiques TSN773 et TSN883, louées aux 4 coins de la planète.

Mais voilà que le géant Leica contre-attaque avec un modèle 82mm fort attendu et qui introduit une nouveauté : un zoom 25-50 à large champ, pensé pour la digiscopie.

Mesurons donc les forces respectives de la Leica APO Televid 82 et celles de la Kowa Prominar TSN773, deux intruments aux spécifications très élevées.

Allemagne ou Japon : de la classe à revendre

 

DIMENSIONS

 

Au prix où il nous faut les acheter, on peut s'attendre à une présentationn plus que soignée pour ces vedettes, et c'est bien le cas. Le beau revêtement caoutchouc noir de Leica, très sobre et classieux, rivalise avec la peinture grenue verte de Kowa. Ne cherchez pas de petit couac de finition : il n'y en a pas.

La dimension extérieure des instruments est très semblable. En toute logique, l'APO Televid est un peu plus pesante que la TSN puisque 5mm séparent le diamètre de l'allemande et celui de la japonaise (82 pour 77mm). On ne peut pas lui faire ce reproche et je déciderai donc du

Jeu égal sur ce point  

AGREMENT A L’EMPLOI

 

Kowa a opté pour le même système de mise au point que Leica : un couple de molettes alignées qui permettent le réglage rapide ou fin, selon le besoin. C'est idéal, on ne fait pas mieux.

A ce niveau de qualité, les équipements sont évidemment très comparables et complets : de superbes zooms avec oeilleton rigide rétractable et confortable, des capuchons d'oculaire et d'objectif, la possibilité d'incliner l'instrument à gauche ou à droite sur son axe, un pare soleil.

La lentille d'entrée du zoom Leica est plus large encore que celle de Kowa. Tout  s'opère en douceur et précision, un régal... et aucune véritable raison de départager ici les rivales.

 

Jeu égal sur ce point 

Les deux concurrentes proposent l'excellent système de mise au point par double molette

 

PERFORMANCES OPTIQUES

 

20-60 chez Kowa, 25-50 chez Leica. Chacun ses atouts.

Avec ses TSN 773 et TSN 883, Kowa a atteint une qualité optique jusque là inégalée et s'est un peu détachée des soeurs ennemies Leica APO Televid 77 et Swarovski ATS 80 HD. Le nouveau modèle de la marque au cercle rouge, équipé du flambant zoom à large champ25-50, inversera-t-il la tendance ?

Quand on glisse un oeil dans le zoom de l'Allemande, on est effectivement surpris par la largeur du champ. On plonge dans le paysage comme on le faisait jadis avec le somptueux 32xWW de la marque. Cette largeur se restreint évidemment quand on monte le grossissement, mais elle reste supérieure à ce qu'offre le zoom 20-60 de Kowa, pourtant déjà performant à ce sujet.

L'image de l'APO Televid 82 offre une merveilleuse brillance et un piqué extraordinaire. Mais c'est un domaine où Kowa ne craint plus personne, et si Leica fait aussi bien, il ne fait pas mieux que les experts japonais.

En mise au point minimale cependant, l'Allemande prend un petit mètre d'avantage. Ce n'est plus vraiment significatif, une longue-vue n'étant quand même pas destinée à observer ses lacets...

Ce qui est remarquable chez la Niponne, c'est l'excellent contrôle des aberrations chromatiques. Même aux bords extrêmes de l'image, on ne détecte (quasi) aucune frange bleue. Et c'est un sujet où Leica n'a pas été aussi heureux. Si le champ est ultra large, il est hélas affecté par des halos bleus trop présents sur le pourtour et cela gâche un peu un plaisir qui eût autrement été sans mélange. En contre-jour, les deux reines gardent bien entendu une image tempérée, brillante sans excès, avec un rendu précis des couleurs.

Difficile d'accorder ici une palme, puisque le bénéfice de largeur de champ Leica se paie par un chromatisme excessif. Pour le reste, tout est excellent, parfait de part et d'autre. Nous décernerons donc à nouveau le 

 

Jeu égal sur ce point 

 

RAPPORT PERFORMANCES / PRIX

 

 

Ces instruments sont très chers, L'APO Televid 82 plus encore que la TSN 773. La garantie Leica portée à 30 ans face aux 10 années de Kowa peut justifier cette différence. En ce qui concerne les qualités optiques et l'agrément d'utilisation, nous avons vu qu'il y a bien peu d'éléments permettant de séparer les concurrentes. Nous sommes "au sommet du sommet" et il nous faudra encore conclure ici par un 

 

Jeu égal sur ce point 

 

RESUME

 

(+)

marque un faible avantage

+

 marque un avantage

++

marque un avantage important

(-)

 marque un faible désavantage

-

marque un désavantage

--

marque un désavantage important

=

marque un niveau équivalent

Rq : un « désavantage » ne signifie d’aucune manière une performance faible, mais seulement que l’autre modèle est supérieur !

 

Critères

KOWA Prominar TSN 773 + zoom 20-60

LEICA APO Televid 82 + zoom 25-50

Poids et dimensions

(+)

(-)

Agrément général à l’usage

=

=

Zoom à 20 ou 25 x (luminosité, piqué, homogénéité)

=

=

Zoom à 40 x (luminosité, piqué, homogénéité)

=

=

Zoom à 50 ou 60 x (luminosité, piqué, homogénéité)

=

=

Champ de vision

-

+

Distance de mise au point minimale

-

+

Maîtrise du chromatisme

+

-

Rapport performances / prix

=

=

 

NB : ces résultats proviennent d’essais comparatifs et d’avis personnels. Ils ne s’inspirent pas d’autres études réalisées sur le sujet. Ils sont évidemment subjectifs même s’ils s’appuient sur une longue expérience en matière d’utilisation de matériel optique.